заговорить (выразиться) в манере кого-л., чьим-л. языком

• [lang name="French"]prendre la langue de qn

Современная Фразеология. Русско-французский словарь. Татьяна Кумлева. 2015.